Qual a diferença entre ler e Le?
Lê é a forma conjugada do verbo ler na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo:
- Ele lê a revista.
- Ela lê o livro.
- Lê, por favor.
Ler é a forma do verbo no infinitivo:
- Vou ler a revista.
- É para ler o livro.
- Pode ler, por favor?
Essas duas palavras são muito confundidas porque o r final das formas verbais no infinitivo não é normalmente pronunciado, ficando assim a pronúncia das formas no infinitivo parecida com a das formas oxítonas acentuadas na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Assim, confunde-se lê com ler, vê com ver, dá com dar, está com estar,… entre outros.
Quando escrever lê?
Lê, no presente do indicativo, indica principalmente uma ação que ocorre no momento em que se narra a ação ou uma ação habitual. No imperativo, transmite maioritariamente uma ordem.
Verbo ler – Presente do indicativo:
(Eu) leio
(Tu) lês
(Ele) lê
(Nós) lemos
(Vós) ledes
(Eles) leem
Verbo ler – Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) lê
(Ele) leia
(Nós) leiamos
(Vós) lede
(Eles) leiam
Exemplos com lê:
- Pedro lê uma revista e Mário dorme na rede. (presente do indicativo)
- Você lê o jornal todos os dias? (presente do indicativo)
- Minha filha de cinco anos já lê muito bem. (presente do indicativo)
- Lê devagar, por favor, não estou entendendo nada! (imperativo)
- Lê esta passagem para o público. Eles vão adorar! (imperativo)
Quando escrever ler?
Ler, no infinitivo impessoal, é usado maioritariamente em locuções verbais em frases com preposições.
Exemplos com ler:
- Você deveria ler mais. (locução verbal)
- Pode ler isso para mim, por favor? (locução verbal)
- Ele vai ler o texto todo. (locução verbal)
- Não consigo dormir sem ler umas páginas antes. (frase com preposição)
- A professora disse para ele ler todos os dias. (frase com preposição)
Como distinguir lê e ler?
A forma mais fácil para saber se deve escrever lê ou ler é pela substituição da palavra em dúvida por outro verbo do infinitivo.
Exemplo: Ele quer lê ou ler sossegado?
Substituição por outro verbo no infinitivo: Ele quer escrever; ele quer ficar; ele quer dormir;…
Se a substituição por outra forma no infinitivo possibilitar a construção de uma frase correta, então verbo ler também deverá ser escrito no infinitivo.
Forma correta: Ele quer ler sossegado.
